-
1 sır vermemek
to keep dark -
2 ağız
\ağız ağıza konuşmak unter vier Augen sprechenağzı kulaklarına varmak ( fam) von einem Ohr zum anderen strahlenağzından çıkmak ( söz) entfahrenağzından kaçırmak ausplaudern, sich verplappernağzını tutmak den Mund halten; ( sır vermemek) dichthaltenbirinin ağzını aramak [o yoklamak] jdn aushorchenbirinin ağzını burnunu dağıtmak jdm die Fresse polierenbirinin ağzını sulandırmak ( fam) jdm den Mund wässrig machenbirinin ağzını tıkamak ( fam) jdm das Maul stopfen\ağızlara sakız oldu sein Name war in aller Mundeelden ağıza yaşamak von der Hand in den Mund lebenilk \ağızda paranın yarısını ödedi beim ersten Mal zahlte er die Hälfte des Geldesuçurumun ağzında am Rande des Abgrundes
См. также в других словарях:
ser verip sır vermemek — ağzı sıkı olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağzını sıkı (veya pek) tutmak — sır vermemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ser — 1. is., esk., Far. ser 1) Baş, kafa Sertabip. Sermürettip. 2) Başkan, reis Sertabip. Sermürettip. Birleşik Sözler serasker serazat serdengeçti serdümen serencam … Çağatay Osmanlı Sözlük
